«Цыпленок с черносливом»: печальная история любви от иранского режиссера

После мирового успеха фильма «Персеполис» иранская кинорежисерка Маржан Сатрапи вернулась на экраны со своим вторым фильмом. Сценарий, как и прежде, адаптирован с одной из ее книг комиксов – «Цыпленок с черносливом».

В отличие от анимированного «Персеполис», ныне Маржан отдала предпочтение живым актерам, чтобы на полную отразить характер персонажей.

«Цыпленок с черносливом» базируется на детских воспоминаниях иранской писательницы. На написание истории женщину вдохновил ее дядя-музыкант, которого она видела только на фотографиях, с бесконечно грустным взглядом.

Рассказывает Маржан Сатрапи, режиссер ленты, которая сейчас живет во Франции: «Каждая история, которую мы рассказываем, базируется на нашем личном опыте, на наших знаниях. Так было всегда. Мы никогда не пишем о том, что нам неизвестно. Наше желание рассказать историю выходит из мировоззрения и знаний».

«Цыпленок с черносливом» – это рассказ о музыканте, который потерял желание жить, потому что жена разбила его наибольшую страсть – скрипку. Просматривая фильм, начинаешь открывать для себя, словно подбираешь кусочки пазла, шокирующий секрет жизни главного персонажа: удивительную историю любви, которая взрастила его музыкальный талант.

Лента рассказывает о «золотом веке» иранского народа, 1958 год, период борьбы с вестернизацией и деисламизацией.

Маржан Сатрапи: «Иранцы первыми национализировали нефтяную промышленность, у всех существовало ощущение вседозволенности. Такое происходило не только в Иране, а во всем регионе. К сожалению, в силу известных исторических событий, в частности, переворот в Иране и устранения от власти премьер-министра Мохаммеда Моссадыка, управляемого США, эти мечты были потеряны. И, возможно, именно поэтому главный персонаж влюбляется в женщину по имени Иран».

Набор актеров в ленте довольно интернационален: французы Матьйе Амальрик и Жамель Деббуз, португалка Мария де Медейруш, итальянка Изабелла Росселлини, иранка Голшифте Фарахани.

Маржан Сатрапи вобрала в себя различные культуры, иранскую и Западную. Действительно, в своих работах она пытается избавиться от любых клише, в том чили стереотипов о современном Иране.

Маржан Сатрапи: «Это рассказ об Иране. Для меня важно, чтобы люди за его пределами посмотрели этот фильм и убедились, что в каждой стране могут существовать предубеждения относительно мужчины, погибшего полвека назад от несчастной любви. Это следует всем понять. Иран это – не только бороды, платки и ядерное оружие. Это также страна где люди влюбляются и готовы умереть за любовь».

Лента демонстрировалась в конкурсной программе последнего Венецианского фестиваля в сентябре, и покорила многих критиков.

На европейские экраны «Цыпленок с чоросливом» выходит в следующем году.